the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations
i destinatari o le categorie di destinatari con cui i dati personali possono essere condivisi, in particolare se terze parti o organizzazioni internazionali;
Are you in or are you out?
Sei dei nostri o ne resti fuori?
Once you leave our store’s website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service. Links
Una volta lasciato il sito web del nostro negozio o viene reindirizzato a un sito web o ad un'applicazione di terze parti, non sei più governato da questa Normativa sulla privacy o dai Termini di servizio del nostro sito web.
Once you leave our store’s website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.
Una volta che lasci il nostro negozio online o sei reindirizzato verso un altro sito o applicazione, le nostre condizioni generali di servizio e le nostre politiche di privacy non saranno più valide.
the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or are still being disclosed;
c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
Noi non vendiamo, distribuiamo o affittiamo le informazioni personali a terzi senza permesso.
Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as fitness center, outdoor pool.
Sia voi siate amanti del benessere sia siate solo alla ricerca di un po' di riposo dopo una dura giornata, sarete intrattenuti da strutture d'alto livello come centro fitness, piscina scoperta.
We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law.
Noi non vendiamo, distribuiamo o affittiamo le informazioni personali a terze parti senza il vostro permesso.
Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as golf course (within 3 km).
Sia voi siate amanti del benessere sia siate solo alla ricerca di un po' di riposo dopo una dura giornata, sarete intrattenuti da strutture d'alto livello come campo da golf (nel raggio di 3 km).
Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as outdoor pool, garden.
Sia voi siate amanti del benessere sia siate solo alla ricerca di un po' di riposo dopo una dura giornata, sarete intrattenuti da strutture d'alto livello come piscina scoperta, giardino.
Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as massage, garden.
Sia voi siate amanti del benessere sia siate solo alla ricerca di un po' di riposo dopo una dura giornata, sarete intrattenuti da strutture d'alto livello come piscina scoperta, piscina per bambini, giardino.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
Data Controller means the natural or legal person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal information are, or are to be, processed.
Controllo Dati Titolare del trattamento dei dati indica una persona che (da sola o congiuntamente o in comune con altre persone) determina le finalità per le quali e i modi in cui i dati personali sono o devono essere trattati.
the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations
(3) i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali che vi riguardano sono stati o saranno comunicati;
We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law).
Non utilizziamo i Suoi dati personali per attività in cui l’impatto su di Lei prevale sui nostri interessi, a meno che non abbiamo il Suo consenso o la legge lo richieda o ci autorizzi.
Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as garden.
Sia voi siate amanti del benessere sia siate solo alla ricerca di un po' di riposo dopo una dura giornata, sarete intrattenuti da strutture d'alto livello come piscina scoperta, centro massaggi.
to the purchaser (or prospective purchaser) of any business or asset that we are (or are contemplating) selling; and
(d) all'acquirente (o potenziale acquirente) di qualsiasi attività o bene che stiamo vendendo (o stiamo pensando di vendere); e
the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are yet to be disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations
c. i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati comunicati o sono ancora oggetto di divulgazione, in particolare ai destinatari di paesi terzi o ad organizzazioni internazionali;
Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as spa, massage.
Sia voi siate amanti del benessere sia siate solo alla ricerca di un po' di riposo dopo una dura giornata, sarete intrattenuti da strutture d'alto livello come centro massaggi.
(3) the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or are still being disclosed;
(3) I destinatari o le categorie di destinatari rispetto ai quali i dati personali sono stati divulgati o sono tuttora disponibili.
Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as fitness center, outdoor pool, garden.
Sia voi siate amanti del benessere sia siate solo alla ricerca di un po' di riposo dopo una dura giornata, sarete intrattenuti da strutture d'alto livello come vasca idromassaggio, centro fitness, sauna, piscina scoperta, spa.
Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as outdoor pool.
Sia voi siate amanti del benessere sia siate solo alla ricerca di un po' di riposo dopo una dura giornata, sarete intrattenuti da strutture d'alto livello come centro fitness, sauna, piscina scoperta, bagno turco.
Your personal data will not be passed on by us or by our agents for use by third parties in any form whatsoever, unless we have obtained your consent or are legally required to do so.
I dati personali degli utenti potranno essere comunicati da noi o da nostri agenti per essere utilizzati da terzi solo con l’autorizzazione dell’utente oppure se ciò sia necessario dal punto di vista legale.
Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as fitness center, sauna, indoor pool, spa, massage.
Sia voi siate amanti del benessere sia siate solo alla ricerca di un po' di riposo dopo una dura giornata, sarete intrattenuti da strutture d'alto livello come vasca idromassaggio, centro fitness, piscina coperta, spa, centro massaggi.
Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as spa, massage, garden.
Sia voi siate amanti del benessere sia siate solo alla ricerca di un po' di riposo dopo una dura giornata, sarete intrattenuti da strutture d'alto livello come centro massaggi, giardino.
Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as massage.
Sia voi siate amanti del benessere sia siate solo alla ricerca di un po' di riposo dopo una dura giornata, sarete intrattenuti da strutture d'alto livello come centro fitness, sauna, piscina coperta, spa, centro massaggi.
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
Effetti collaterali che normalmente non richiedono un’attenzione medica (da riportare al medico nel caso persistano o infastidiscano):
If you have not discussed this with your doctor or are not sure why you are taking this medication, speak to your doctor.
Se non avete discusso questo problema con il medico o non sapete perché prendete questo farmaco, rivolgiti al proprio medico.
(d) to the purchaser (or prospective purchaser) of any business or asset that we are (or are contemplating) selling; and
(d) all’acquirente (o al potenziale acquirente) di qualsiasi attività o bene che stiamo (o stiamo pensando) di vendita; e
Are you in, or are you out?
Lo devo sapere ora. Ci stai o no?
(3) the recipients or categories of recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed or are still being disclosed;
i destinatari / le categorie di destinatari verso i quali i dati personali che vi riguardano sono stati rivelati o saranno rivelati;
17 Which law does the court apply in a proceeding on parental responsibility where the child or the parties do not live in this Member State or are of different nationalities?
17 Qual è la legge applicabile in una procedimento sulla potestà genitoriale quando il minore o le parti non risiedono in Italia o sono di nazionalità diverse?
Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as fitness center.
Sia voi siate amanti del benessere sia siate solo alla ricerca di un po' di riposo dopo una dura giornata, sarete intrattenuti da strutture d'alto livello come centro fitness, sauna.
7.1587059497833s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
i destinatari o le categorie di destinatari con cui i dati personali possono essere condivisi, in particolare se terze parti o organizzazioni internazionali; 